獣医の方へ（小動物治療での質問）

知人がジャンガリアンハムスターを飼っていました。
1年4か月程度の雌です。

私も昔からハムスターを飼っているのですが病院で診察をしたことはありません。

今日その知人から連絡があり「ハムスターが目を開けずぐったりしている。食べ物も食べない。どうすればいい？」との連絡がありました。

医者じゃないので予想だけでは疑似冬眠（低体温症）かもしれないが、そんな環境には置いていないらしく、かつ野生でもないのでそれは考えにくいとは私も思いました。
散歩をさせていたので何か毒物になるものを食べてしまったのかもとも言いましたが、所詮は素人なので専門医に診てもらうのが一番だという事になりました。

ここからは泣きながら電話越しで聞いただけですので詳しくは分かりませんが、

見せるなり「これは疑似冬眠じゃない？」と言って飼い主の了解を得ず注射を射したらしいです。
するとその直後いきなりあばれてしばらくもがいた後死んでしまったようです。

ここで質問があります。

１、以上の症状から病気の原因を探すことは難しいとは思います。内部骨折だったり腫瘍だったり、可能性は何でも考えられるのですが、素人の私的にはまずはレントゲンでも撮るものなんじゃないか？とも思ったのですが、何を意図して注射を射したのですか？（あるいは予想でも構いません）

２、小動物なら注射によるショック死も考えれるとは思うのですが、ふつうそういった行為を行う前に飼い主に了解を得ないものなのですか？法律的には決まっていないにしろ、モラルの問題というか、一般的な獣医は小動物のこういったものも大型動物同様、気にせず注射するものなのですかね？