＞姿形的には、鼻筋に黒い汚れが付いて帰ってきました。
洗っても取れなかったので、そのままです。


洗っても落ちなかったということであれば、油脂のたぐいによる汚れなのかもしれませんね？

＞一晩たって、近づいてきたと思ったら、やはり駄目でした。

これは飼い主さんのそうあって欲しいという願望かもしれませんよ。本来８ヶ月ともなれば、１つのテリトリーに複数の雌がいることそのものが不自然な事ともいえます。独立した雌の個体という自覚が生じて、次世代の猫をそのテリトリーで育てなくてはならないという使命があれば、本能はお互いを追い出せと命じるようになるのが本来の姿です。
今は、まだ、なぜ自分が相手に対してイライラするのか、憎んでもいない相手ですから、仲良くしたいという感情との狭間で行ったり来たりしていることとなるのではないでしょうか？
脱走の原因が家の中にあったのであれば、これを契機に避妊を考えるべきではないかと思います。


＞万一妊娠していたとして、出産後彼女たちはうまくやっていけるでしょうか。
よそ者と認識されてまうでしょうか。

とりあえずは、また落ち着くはずでが、小競り合いは、またはじまるのではないでしょうか？　そういう事が段々エスカレートしていくということになるのだと思います。
小競り合いにならないというケースですと、それは両者の間に力関係において差があって攻撃する側とされる側が固定化されたいう場合だと思います。
今後とも２頭をそのまま飼育されることをお望みでしたら、日をおかずに避妊手術された方が良いと思います。今でしたら、通常の避妊手術とかわりなく実施できるとはずですので。