プロキオンさん

おしゃっておられるとおり、どの程度のダメージかわからないので、
どうしなさいと言うことができませんでした。
私の経験では、手足だけを噛み切られることは殆どなく、甲羅も
大きなダメージを負っていることが多いものです。
亀もおとなしく噛みきられている訳ではないので、多くは手首から先
、ひどくても肘関節より先を、ある程度の欠損を含むザメツ創となります。

＞このような事態のときには、やはり亀は、陸にあげて傷口からの感染を
防止するということは必要ではないかと考えるのですが、・・・

陸に上げて傷口を管理するほうが簡単であると思います。
ただ、陸に上げた状態を長く続けると、脱水を起こしよくありません。
一日に２時間前後は水の中に入れてあげる方が良いと思います。
もちろんその場合は、十分な水量と清潔な水で行います。
水から上げたところで傷口を消毒します。
一般に傷口には牙が入っていますから、表面の消毒では追いつきませんので
外用だけでなく、内服や注射で行います。
もちろん、出血や皮膚の欠損部は縫合が必要ですし、壊死部は取り除く
必要があります。
私は経験はありませんが、万が一骨髄が露出するようなダメージが
ある場合には、もっと積極的な処置が必要になります。
まあ、すべてのケースを申し上げるのは不可能なので、参考程度に・・・

私事ですが、この度大きな環境の変化があり、こちらに顔を出す
機会が減ってしまうと思います。
お返事が遅くなりまして申し訳ありません。