乳腺腫瘍は犬の場合　半分が良性、半分が悪性です（いわゆる癌）。
確定診断は、切除して　病理検査に出すしかありません。
たぁりさんの場合　腫瘤（しこり）の大きさがわかりませんが１センチ以上の
腫瘤でしたら、乳腺を摘出しなければなりません。
また、悪性の場合は肺への転移の可能性があります。（肺に転移がある場合はたぶん手術はしないでしょう）
いずれにせよ、麻酔をかけた手術が必要です。
（もちろん　血液検査などをして　状態の確認が必要です）
痛い思いをさせるのはかわいそう、とありましたが　もし治るものであれば　みすみす
寿命を縮める方がかわいそうなのでは？と私は思いますが　飼い主さん方はどう思われますか？
治療法は、現在のところ　手術になります。
抗ガン剤の治療もありますが　いまのところ　必ず効くという薬はありません。
アメリカでは、乳腺腫瘍はほとんど見られません。
何故かというとほとんどの犬や猫は避妊手術を受けているのです。（もちろん純血種も）
これには大きな訳があり、それは、初回発情までに避妊手術をすると乳腺腫瘍の発現の危険性が
１％以下という報告があるからです。
参考まで・・・
これを機会に避妊手術をしましょう。（だから獣医さんは　避妊手術をしましょう！と言っているのです）