すずめさんへ、
大変でしょう、私は獣医ではありませんので、
満足なお答えが出来ないと思いますが、参考になれば幸いです。
ちょっと辛いお話になるかとおもいます、ごめんなさいね。

　猫白血病は直るか
発病したばあい残念ながら、直るとは考えられません。
人の場合でも同じ様な病気がありますが、やはり同じです。
直す特効薬も見つかっていないのです、
ただ、症状を緩和したり、病気の進行を鈍らせたりすることは出来ます。

　白血病ウイルスに感染したら
幼いとき（一歳未満位）に感染したら、たぶん発病すると思います。
ねこの場合、おとなになるにしたがって、このウイルスに感染しても、
直ってしまうケースがあるとも聞いています。
ウイルスに感染したまま、発病しない子もいると聞いています。

　予防はどうすれば
すずめさん、ワクチンを接種したと、書いていらっしゃいますが、
猫白血病に効くワクチンはいまのところ、無いと聞いています。
私は人を診ていますので猫のことは詳しくないのですが、無いとおもいますよ。
猫ちゃんたちの、唾液にウイルスが潜んでいます。
じゃれあったり、唾液をなめあったりしていると、ウイルス感染すると思います。
病院で検査をされて、ウイルス感染の無い猫ちゃんたちは、隔離するのが一番でしょう。
ただ白血病ウイルスは、あまり強いウイルスではありません、人間に移った
と言う話もきいていませんので、こちらが必要以上に気を使うことは無いと思います。

すずめさん、獣医先生とよくお話をなさってください。
希望をもって下さいね、万が一発病していても、
奇跡を信じましょう。