猫の乳腺腫瘍は前胸部の乳腺に発生しやすいとされています。
犬の乳腺腫瘍では５０％は良性とされていますが、猫では８０％ほどが悪性の腫瘍とされています。

乳腺腫瘍にはステージ分類というのがあって、ステージが進行するほど手術後の局所の再発や、遠隔転移などを起こしやすくなり予後も悪くなることが知られています。
犬では腫瘍の直径が３ｃｍと５ｃｍでステージが上がりますが、猫では１ｃｍと３ｃｍで同じステージになってしまいます。ですから犬よりも早期に手術を行う必要があります。

　小島さんの猫さんではもっと早く手術に踏み切るべきであったと考えられますが、現在の状態でまず行わなければならないのは胸部のレントゲン検査です。
もしも遠隔転移をしてしまっていれば、原発の乳腺腫瘍に自潰などがないかぎり手術の適応から外れてしまいます。
遠隔転移が認められなければ、僕ならばなるべく早く手術を行って切除した組織を病理検査します。
その後の抗癌剤についても飼い主さんに説明した上で治療方針を決めていきます。

　何がなんでも病院へは行かないのであれば、考えられる治療？方法はアガリクス内服やプロポリス内服なども行う場合がありますがあまり効果は期待できないと思います。