なっちゃあんさんこんばんわ、くららと申します、人の血液を見る医師です。
猫と人とは違うと思いますが、いろんな意見が聞きたいとおっしゃる
あなたに、参考になればと思って書き込みます。

　ちょっと辛いお話になるかもしれません、悲しませるかもしれません。
ごめんなさいね、

　リンパ腫といっても良性のもの、悪性のものにわかれていますが、
あなたのねこちゃんの場合は悪性だったのでしょうか？
抗ガン剤とありますから、悪性の可能性があるような気がします。
　良性のものなら、そう危ないことはないでしょう、
悪性の可能性があるなら、治療も大事と思います。
　　
　あなたのねこちゃんは、お幾つでしょうか？
高齢（猫の平均寿命がわかりませんが）であれば、病気の進行も遅い可能性がありますが、
　若いと、進行も早くどちらにせよ治療を開始する時期が大事だと思いますよ。
色々検査もなさったと思います、先生とよくご相談になって、
治療をしてあげてくださいね。

抗ガン剤を使うと、副作用が現れることはあなたもご存じだと思います、
これは、決して体によくはありません、
ですが、効果が期待でき、それが副作用を上回って病気の回復に利がある場合には、
使うことが良いとされています。
　副作用はいろいろで、一言では言えません、つらいものもあり、そうでないものもあります。
人の場合ですと、髪の毛が抜けたりすることはあなたもご存じでしょう、
ねこちゃんの場合はどうなのか私にはわかりませんが（ねこのことは知りませんので）、
吐き気、などはあると思います。
治療は、あなたのねこちゃんの年齢、病気の進行具合、
抗ガン剤の期待度、などを総合的に判断してから始まると思います。

　なるべく苦しまないようにというあなたのお気持ちはよくわかります。
病院の先生にそのあたりはよくお話をなさって、納得いく治療を見つけて下さい。

　こんなお話でよかったでしょうか？
希望をもってください、あなたが不安ですときっとねこちゃんも不安ですよ。
おだいじになさってくださいね。