猫ちゃん、とても心配ですね。心中お察し致します。
猫ちゃんにとって、そして、ゆかぴょんさんや実家のご家族にとって
どうするのが一番いいのか、じっくりお考えになって下さい。

まず、どなたの猫ちゃんで、どなたに一番心を許して(なついて)いるのか。
この場合の「どなた」が、ゆかぴょんさんであれば、
マンションに引き取り、室内のみの生活もそれ程ストレスにはならないと思います。
しかし、ゆかぴょんさんに他の同居人や同居動物が居る場合は、
どれ位知っているか(慣れているか)、相性はいいのかなど、
更に慎重にお考えにならなくてはなりません。

それと、ゆかぴょんさんがご実家を出られてどの位経っているのか。
その間、猫ちゃんとはどの位の頻度で会って、
コミュニケーションはどれ位取っていたのか。

猫ちゃんの性格。(知らない場所に適応するか、一人で居られるか、等)

ご実家のご家族の、猫ちゃんに対する思いはどんなものなのか。等々
色々考慮されてください。

そして、ゆかぴょんさんに『気持ち』や『思い』があるのと一緒で、
猫ちゃんにも、『気持ち』や『思い』がある事を忘れないで下さい。

引き取る場合、その背景や信頼関係がしっかりしていれば、
特に問題ないと思います。
ご実家におく場合、猫ちゃんはどこが温かいか、居心地が良いか、
既に知っていると思います。しかし病気や年齢の事もありますので、
一度、ご家族に動物病院に一緒に行ってもらい、獣医の先生から
病気の事や、環境の事をお話して頂いてはいかがでしょうか？
先生からの説明で、理解が得られるかもしれません。


点滴によるショックの事ですが、
文面から皮下点滴だったと推測致しますが、
皮下点滴は、背中に液体が溜まっている状態なので、
寒い所に居れば、身体も特に冷えてくるのではないでしょうか。
それと、異物感で不快に感じ、嫌がる様です。
これからも点滴する事があるかもしれませんので、この件は、
獣医さんに詳しくお聞きになった方が良いと思います。