犬飼いです。

短い投稿文だけで、相手の気持ちを推し量る事は、非常に難しいことだと思います。
何について、対処の仕方を知りたいのか、具体的に書いて頂けると良かったのでしょうが・・・(^^ゞ

ひろみさんの、【まだ二日しかたっておらずどのように対処すれば良いのでしょうか？】

大きく分けて３通りの見方が出来ると思います。
まだ二日しか経っていないので、
１．【獣医へ連れて行ったと言う記述からペットショップとの治療費の交渉が可能か】
２．【猫を返してお金を戻して貰う事が出来るのか】
３．【病気でない猫と交換することが出来るのか】
対処の仕方を知りたいと考えられます。

購入した時の条件等によって変わって来るとは思いますが、購入条件などがある場合は、書面をお読み下さい。
ない場合は、いずれも、医師の診断書をもってペットショップとの治療費（損害賠償）の交渉は可能と考えます。

実際、病気を持っていたから、新しい子に変えたいと言う方もおりますので、何を知りたいかは、それぞれの文章の読み取り方で違って来るのではないでしょうか？
森の猫さんの危惧することも考えられます。（言葉が少しキツイと思われたのかもしれませんが）

水ばしょうさんの
>それに、ひろみさんも、取り替えてもらいたいなんて思っていない
>はずです。

というも、実際の所、文章からは判断できないと思います。（喧嘩売っている訳ではありませんので、念為）

ただ、口のある物（生き物）を飼うと言うことは、お金もかかるし時間もとられます。
一度、家族として迎えたなら、終生飼養をして頂きたいと願います。
いざという時の為に、是非かかりつけの獣医さんは見つけて置いてくださいね。
ペットショップとの交渉は、感情的にならないように、ご検討をお祈ります。