ただのハム飼いの経験談です。

患部はブヨブヨしていますか？硬いですか？
もしブヨブヨしていて赤黒くなっているなら
中に膿や出血を伴った液がたまっているかもしれません。
この場合、もし良性のものや何らかの傷から来たものなら
破れて内容物が出きってしまえば治る可能性がないとは
言えませんが。
硬い場合、やがて自壊（組織が崩れてくる）する可能性も。
どちらにせよ、消毒するしか方法はないかと思います。
悲しいことですが、そこまで来たらあまり予後は長くないようです。
２歳２ヶ月ですと、積極的な治療（手術）は麻酔が危険にもなります。
もう一度ハムスターを良く診る先生とお話なさってはいかがでしょう。

我が家の例ですと、ブヨブヨして赤黒くなった子は、２回ほど
全身麻酔で内容物を抜きましたが、２回目は体温がかなり低くなり
危険な状態になりましたので、３回目はあきらめました。
その子は眠るようにお星様になりました。
後ろ足の先が硬い腫瘍になった子は、ある日患部が崩れて
出血し数日でお星様になりました。
いずれも２歳過ぎていましたので、オペはあきらめ
アガリスクを飲ませていました。
その他高カロリーの食事を心がけ、栄養補助剤等を使い
ひたすら体力の温存を図りました。
ご参考までに。