初めての投稿です。よろしくお願いします。

我が家のオス猫の‘まさお’（推定３歳）は、鳴き声がとてもウルサイです。
「ひゃあ〜ん・・」とカン高い大きな声で、夜中でもお構いなしに鳴きつづけます。
もちろん私も夫もその声で目が覚めるし、たぶん近所にも聞こえているでしょう。
（今朝、隣りの奥さんにニラまれました）

もともと実家近くにいたノラ猫で、昨年末に私が一戸建てを購入したのを機に、
この家に連れてきました。
春先もさほど鳴かなかったので安心していたら、先月あたりから急にあの大声で
鳴きはじめました。
たぶん家に閉じ込めてあるので、外に出してくれという要望だと思います。

しかし、この家の近くには車の通りの激しい国道が２本あるし、しかも最近
近所のどこかのノラ猫がそこらじゅうの家の庭で糞をしていくらしく、
皆さん怒っていらっしゃるので、ますますまさおを外に出せなくなりました。

もし自由に外に出したら、今度は夜中にまさおが帰宅したときに、家の中でも
あれだけ響く大声で、外から「ひゃあ〜ん・・（開けてくれ〜）」と鳴くことは
充分に想像できます。
実家の方もノラ猫に対する苦情が厳しくなって、もう戻すことはできません。

鳴き声をなんとかする方法があったら、是非教えてください。
あるいは、すごく極端な話ですが、声帯の手術とかあるのでしょうか。
身勝手な相談だとは思いますが、よろしくお願いします。