ａｓｐｉｐａｐａさんへ。
そういうチョイかけならマーキングですねぇ。
2匹の関係はどうですか? 友好的ですか?
マーキングしなくてもいい安泰な環境にマーキングをするということは、なにかしらを主張したい欲求があるのだと思います。
通常それは多分に性的なアピールであることが多いのですが、オス同士ですものねぇ。
外で発情中のメス犬に会ったり、発情中のメス犬の匂いを人が持ち帰っているということはありませんか?
メス犬が関連することがまったくないとしたら、2匹の間にオス対オスの緊張関係はありませんか?
「我れこそが一番！」と主張しあうような、確執というか牽制というか、そういう雰囲気が2匹の間に見られませんか?
年上のアスピくんの気迫や貫禄に圧されているぶん、年下はマーキングでうっぷんを晴らしているということもいえなくはないと思います。
原因をさぐることから解決方法を見出してみてはどうでしょうか。

アスピくんが去勢後にマーキングをまったくしなくなったのは、去勢をしたからではなくそれ以外の要因によるものだと思います。
去勢をすればマーキング欲求を減らすことにはなりますが、ゼロになるわけではありません。
環境要因、トイレのしつけ、性格などの組み合わせでたまたまマーキングしなくなっただけと考えるべきでしょう。

あ、先ほどのレスのときに聞きそびれてしまったのですが、
発情抑制ホルモンはどういう作用を目的に使用するとお聞きになったのですか?
そもそもオス犬は自らは発情しないのだから、発情を抑制してその結果マーキングをさせなくするということではありませんよね。
オス犬に対しては精巣の活動を鈍化させたり休止させたりする作用があるのでしょうか?