獣医師ではありませんがご参考まで。

　残念ながら、迷っている時間はあまりないかと思われます。
　何ができるのか？　はちゃまこさんご一家の器用さや時間、かかりつけの獣医師の考えや連携によるでしょう。
　延命にどの程度のウェイトをかけるか。
　ＱＯＬにどの程度のウェイトをかけるか。その場合、点滴を選択するか、自宅点滴が（スキルと獣医師の理解によりけり）可能か。

　もし私でしたら、どこかのタイミングで前足両方を剃ってもらい、片足には（あるいは状態によっては中心静脈に）留置針を入れてもらいます。ステロイドなどの薬剤はそこから与えます。口からは、好物を食べてくれれば・・・程度とします。暴れるようですと、その消耗のほうが、栄養補給や薬剤の効果より大きくなりがちと考えるからです。
　衰弱が進んだら、点滴中はケージレストとするでしょう。

　ここでの問題は、自宅点滴が可能か？　血栓作らないようにできるか、栓が抜けたりチューブを噛み切ったりして大出血しないか、固定テープをきつからずゆるからず巻き直せるか、抜けたら刺し直せるか（それもできれば反対の足に、新品予備をいただいておいて）、点滴となったらその速度が管理できるか、といったことどもと、それらをかかりつけに理解してもらえるか、といったあたりになりましょう。
　いささか困難はあるものの、入院させる、暴れるのを抑えつけて無理に口から薬やエサを与えようとする、のよりは、ネコに不自由が少なく、かつ、確実に必要な（いずれは痛み止め等の、治療のためではなく、苦痛や不快を軽減するための薬も視野に入ってくるでしょう）薬剤を投与できると考えます。
　
　一度かかりつけに詳しくご相談なさってはいかがでしょうか。