獣医師ではありません（ただの猫好きです）が…

野良猫の完全室内飼いへの移行は簡単なこととは言えませんが、可能です。
今、我が家にいる子は元野良ですが、現在は立派な完全室内飼い猫です。

もうすぐ寒くなる時期なので、移行しやすいでしょう。
猫の本などにもよく書いてありますが、猫は寒いのがきらいなので、秋〜冬の寒い時期に、のら猫を暖かい家の中に入れれば、外が寒くて出て行きたくなくなり、家で生活するようになりやすいです。

しかし、最初にも書きましたが、簡単なことではないです。
猫にもよるとは思いますが、うちの子は苦労しました。はじめのうちは玄関先で『出せ〜！』とよく鳴きました。
特にトイレは家の中でしたがらなくて、苦労しました。砂の種類を換えたりもしました。

でも、我慢して無視したり、「雨が降ってるよ〜」とか「寒いよ〜」と言って出さなかったり、気を紛らわせるために遊んでやったり、色々しました。
少しずつ出たがる頻度が減って、今ではベランダから外を眺めるくらいです。

避妊や去勢はしてないですよね？した方がいいと思います。
うまく言えないのですが、避妊・去勢をすると少し幼児化するようで、行動範囲が狭くなる（？）ような気がします。
また、手術で少し弱って外に出たがらなくなるのを利用して、そのまま室内飼いにするのも、一つの手だと思います。

野良を室内飼いにすることは出来ます。
しかし、色々と苦労もあるので、里親を探す際は、このことを理解してくれる人を探してください。でなければ、猫が余計につらい思いをすることになってしまうかと思います。

長々失礼しました。