見て頂いた獣医さんの意見が違うようですが、
それぞれの病院でどのような診察を受けたのでしょう。
血液検査やレントゲン検査（エコー）などの検査をされましたか？
考えられる病名について説明を受けられましたか？

去勢費用のご質問について、
生理の様な出血とありますので性別はメスですよね？
　＊去勢手術は、オス犬になりますので念の為。
　
手術費用に関しては
健康な犬の不妊が目的（メス犬の避妊手術、オス犬の去勢手術）と病気が原因で行う手術費用を比べる事は無理があります。

病気が原因、子宮蓄膿症手術とその後の入院費用と想像した場合、
提示された金額が理由もなく高い金額だと私は感じません。

健康体で不妊を目的とした手術であれば少々高いかな？と感じますので私ならどのような手術なのかを確認致します。
ただ、すぐに手術を薦められているのですから子宮蓄膿症を疑われているのではありませんか？
説明もなく手術は薦められないと思いますので理由を確認されることが先決でしょう。

年齢的な事や体力的な事など獣医さんの診断など総合的に判断して、
手術をするか、しないかを最終的に決めるのは飼い主のまみさんです。

犬の発情や不妊手術については以下のリンクをご参考下さい。