たろ☆はなさんへ。
胴長短足犬種はそうでない犬種と比べると体型的に交尾しにくいようですよ。
まったく乗る気配がないわけではなく頭のほうに乗るのなら、正しい交尾に至るのはもうすぐだと思います。そのまま見守ってあげてはどうでしょうか。
交配の専門家に頼めば相手はそれを成立させることで利益を得るわけですから、なにがなんでも交配させようとします。
ときにはメスをしばりつけて動けないようにして無理矢理にオスを乗せることもあります。
そういうことに抵抗がなければ交配をプロに頼むのが確実といえるでしょう。

ところで、、、、、
メスもオスも心身にまったく問題なく健康ですか?
コーギーに多発する遺伝的な病気の要素がまったくないことは検査済みですか?
オスメスそれぞれの系統は念入りに調べてありますか?
同じ年齢ですが何代か前に血が混じっているということはありませんか?
仔犬の将来に禍根を残さないためにいろいろな側面をしっかりと調べてくださいね。
また、生まれた仔犬をすべて飼うことはできますか?
どんな仔犬が誕生するかは生まれるまでわかりません。
引き取り手の見つからない仔犬が生まれてくる可能性もあります。
さらに、一度他家に行った子がなんらかの理由で返されることもあります。
繁殖を職業とし、仔犬を商品として見るなら、不良品やキャンセル品は処分と割り切ることができます。(けしてそれを肯定して書いているわけではありません。念のため)
私が言いたいのは、職業としての繁殖でない場合は、引き取り手が見つからないような仔犬がもし生まれてもすべて手元で飼うという決心ができるかどうかです。
その決心をしたうえで交配を考えてくださいねというお願いです。
親犬も含めると10匹前後の大所帯になりますが大丈夫ですか?