ご相談の内容からはご想像通り、もう少し遊びたい、体力が余ってるよーと
鳴いているように思えます。
まだ１歳と若いのですからね。致し方ないでしょう。
それまでは広い世界があることを知らなかったのに、知ってしまったのです。
ただ、これをどの程度ストレスに感じているかは、飼い主さんの方がお分かりだと思います。

対処法としては、キャットタワーなど、部屋に限りがあっても、高さを利用した
遊びができるよう工夫してあげてはどうでしょうか。
（もうしていらっしゃるのかな？）
２ｍくらいの高さの家具があれば、そことキャットタワーの最上段を板でつないで
猫が休んだり、走ったりのスペースを用意してあげるのもいいでしょう。

もしも、ベランダがあるなら、猫用の２階建てケージに入れ、２−３時間は
外を眺められるようにしてあげるのもいいかもしれませんよ。

うちの猫はすっかりベランダ猫で、いつもベランダの手すりから鳥や外を
眺めています。（以外と、落ちないのですよ）
これくらいでも、気が晴れるみたいですよ。

最終手段は広いところへのお引越しでしょうか。

でも、猫さんには、じゅりさんが遊んであげることでなんとか折り合いをつけてもらって
やっていくしかないでしょう。
上の意見が参考になればいいですが。