こんにちは、書き込みを読んだ限りでは、
私も、お姉さまの飼われる猫ちゃんが不憫でなりませんが・・。

疑問点がいくつも浮上してきます。
ペット飼育可能の住宅なのか？（ペット飼育可能でも泣き声などで苦情の来る場合もあります。）
猫の寿命は、１０年１５年、長生きすれば２０年。その間、飼い続ける覚悟はあるのか？
ゲージは便利なものですが、上下運動をする猫を、一生ゲージの中で飼うおつもりなのか？
締め切った室内出のお留守番、これから夏に向かって温度対策は？
確かに、2･3日の旅行などの場合、慣れないホテルより自宅で・・といいますが、予備のトイレや生活環境を整たうえでの事です。
猫だって遊びたいです。元々夜行性の動物です。昼間一人で眠っていれば、寝ている人間を夜中に起こすこともあるでしょう。（現実に、猫に夜中起こされて、貰った猫を返した一人暮らしの女性を知っています。）
生きているのですから、病気もすれば怪我もします。そのときに猫にかける時間・労力・費用などの問題は？その他、もろもろ？

まず、お姉さまに猫の飼い方の本を１冊プレゼントなさってはいかがでしょうか？
あわせて、猫掲示板もご覧になって見ればいかがですか？
ベテランの猫飼いさんや、子猫飼育奮闘中の方もいます。
http://www.vets.ne.jp/bbs/c_1200.cgi