まだ、腸閉塞ときまったわけでもないですし、骨片が写るか否かで右往左往しても仕方ないように思います。
私が紹介した例も、こういうケースもあるということであって、即、今回の犬も同じだということではありません。想定される範囲の中にはあるということにすぎません。
骨があるなしにかかわらず、腸閉塞は腸閉塞で由々しき問題ですし、今の時点では、まだ腸閉塞とも診断されていないのですから、心配なさっている問題が少し違っているように思いますし、診察していない者が、あれこれ判断できるものでもありません。

再度の質問に答えるとするなら、フライドチキンの骨であれば、骨片となっていてもレントゲンには写るのではないかと考えます。
それが写りこんでいないから、即断を避けて慎重に検討されているのではないでしょうか？　ただ、腸閉塞であれば、それなりの所見が写りこんでいると考えられますから、他の要素からも判断できる箇所はあるように思います。
実際に診察されている先生に委ねるしかないことですから、周囲のものはできるかぎり冷静でいるように努めましょう。そうしないと飼い主さんが、ますます不安になってしまいます。