子宮蓄膿症に間違いがないのであれば、外科手術がもっとも妥当な処置だと考えています。その手術がすでに実施可能でない状態ということであれば、対症療法ということに限定されて、根治的な方法はないことになります。
これは通常、腎不全が進行してしまっていることに由来します。腎不全が進んでいれば貧血もうなづけます。
ただし、２回目の投稿でフィラリア云々が初めて記載されていますが、貧血がフィラリア由来ということであれば、もう一度腎臓を初めとして全身の評価がなされるべきではないかと思います。子宮蓄膿症の一般的な臨床症状としては、「水を良くのみ嘔吐する」というのがあります。水はよく飲むにもかかわらず、食餌はほとんど食べないということがあります。最初の投稿では食欲もあるとのことでしたので、この点にはひっかかります。
手術ができないという理由をきちんとお聞きしておくことと、それでもということであれば、実際に診察や検査の可能な先生の意見をお聞きするのがよいでしょう。
ネットでは、その点の確認も評価もできるものではありません。肝心要の点が抜け落ちている状態でのお話であれば、踏み込んだお話もできませんし、また、その結果に責任を負えものでもありません。