猫の耳ダニについてですが、一般的にカイセン（ショウコウヒゼンダニ）と呼ぶ場合もあります。眼では確認できないダニですよね？
注射を何回かということですがおそらくイベルメクチンの注射剤だと思われます。
成虫が卵を産み増えていくことから孵化したものや成虫をイベルメクチンで殺し、
次の回の注射で、卵から孵化したものをまた殺すということを繰り返します。
卵の中には薬が効きにくいからです。
注射を３〜４回定期的に薬効量うてば殆ど完治すると思います。
私は市販の薬を耳に入れると指導したことはありませんので市販薬についてはわかりませんがイベルメクチン系の薬は要指示薬のため、市販はされていないはずです。
現在、あるメーカーからイベルメクチンに類似したセラメクチンを成分としたスポットタイプの薬が動物病院に卸されているころもあります。
効能にもカイセン・蚤・回虫・フィラリアとあり、主に猫用としてありますので
獣医師に猫を連れて行き、処方してもらう相談されてはいかがでしょうか？
尚、多頭飼育で同じ症状の子がたくさんいるということでしょうか？
多頭飼育でお金がかかるのは当然というのが結論なんですが、
カイセンも人畜共通感染症のひとつですので人に害を及ぼす前に
お金がかかりますが猫のことを本当にお考えならば、
担当医と金額や処置法については薬事法絡みもありますので良く相談されて他の猫に蔓延させないためにも早期の確実な方法での駆除をお勧めします。