原因をお知りになりたければ、動物病院で解剖をお願いすることしかありません。
想像の域を出ないからです。

猫を外出させている場合、突然死の原因の多くは交通事故、次に中毒死です。
交通事故というのは、外傷がないほうが命に関わることが多いのです。
脳や、肺、肝臓など重大な臓器の破裂を起こし、その為に亡くなってしまうのです。
脳の損傷以外なら、意識があれば必死で帰ろうとし、その途中で息絶えてしまうこともあるでしょう。

中毒の場合は、早いものなら摂取後数十分で命を落とすものもあります。
この毒というのは、決して猫を殺す為のものではなく、農家の方が畑を荒らすネズミを殺す為であったり
雑草を取る為の除草剤だったりするのです。
誤解のないように。

亡くなってしまったことはお気の毒に思いますし、猫さんも苦しかったでしょう。
しかし、今の時代は猫を外に出して飼われる場合は、これらのリスクは頭に入れておかなければならなくなってしまっています。
これらの事故には遭わなくても、喧嘩などを繰り返すうちに猫のエイズなどに感染することもあります。

今はお辛いでしょうが、もしも次に猫さんに出会う運命がありましたら、ぜひ、猫の人生をまっとうさせてあげてください。