長野の山奥のボルゾイ使い(笑)、きゅうと申します。

犬の寒さに耐えられる程度は、犬の原産地や毛質、種類の用途などによって大きく変わってきます。
たとえば、ミニピンやイタリアングレイハウンドなど、毛が薄くて小さな愛玩犬などはもちろん寒さに弱いですし、ハスキーや日本犬など、北方系で毛量が多い犬はかなり寒さに強いです。寒さに強い犬でも犬小屋に隙間風が入らないように工夫したり、古毛布を敷いてやるなどすると、何もないのに比べてかなり快適になると思います。
参考までにウチの場合は、普段は外（ベランダ）飼いですが、雪の季節には玄関(土間の部分）と外(ベランダ)との間に体が通る位の隙間を空けて、好きなときに玄関に入れるようにしておきます(昼夜共）。土間にはバリケンが置いてあり、中にはボロいマットレスが敷いてあります。玄関の中、というと暖かそうですが、冬の夜は−10度ぐらいになることもよくあります。
北方系の犬ですし、寒ければかなり毛量が増え、ちゃんと自然に体が対応しています。余談ですが、今の季節は換毛が終わった直後で非常にみすぼらしく、このまま冬に入ったら凍えそうなくらい寒そうです(笑)。
http://www.janis.or.jp/users/borzoi/