ブリーダーの方へこんな私見を述べるのは、おこがましいのですが・・・

人間の年齢に換算して何歳・・・というのは、あくまでも『目安』であり、それを何の
目安として用いるかによって若干の使い分けをするべきであると考えます。

今回のうに樣の御質問に関しては、『人間だとこの程度の幼児なのだから、あまり高度な
要求をしても保育園児に中学校の数学を教えるようなものですよ』というくらいの意味で
知育の発達段階としての目安として使いました。
加齢による内臓のおとろえ等、身体的な問題について考えるときにはまた別の違った意味
での目安として考えないといけないでしょうし、性ホルモンの分泌周期等、人間とは比較
ができない発達をするものもあります。
外崎樣がおっしゃる通り、身体発育という点では、大型犬と小型犬では完成までの期間が
かなり異なっていますから同列に何ヶ月なら人間で何歳相当とはいえません。

犬を犬として尊重するならば、『人間に例えるならば』という考え方は望ましくない、と
いうのは私も常々思っていることですが、そう例えたほうが理解しやすい、と思ったとき
には便利に使わせていただいている目安の一つが年齢換算表です。