ますみ様
日に１２時間の留守、は、イヌを幸福に保てるぎりぎりかな、という気がしています。
睡眠・食事・入浴・他の娯楽等を考えると、かなりの努力と工夫が必要に
なるのではないでしょうか。
私自身は飼育経験はありませんが、イヌ好きの一般常識として、また、他家のイヌを
見るにつれ、ケアンテリア（他のテリアも）はそのご環境にふさわしいとは
どうしても思えません。
他の動物は考えてこらんになられましたか？
どうしてもイヌ、というであれば、お好みとは異なるのかもしれませんが、
もっと不活発で、のんきで、探索・運動・狩猟・穴掘り（室内では破壊に・・・）
衝動の強くない犬種が良いと思います。
どうしても活発で気が強そうなもの、というのであれば、イヌ以外で候補を考えられたらいかがでしょう。
毛むくじゃら、がキーワードなのでしたら、モルモットの長毛品種など。
破壊されてもいい庭、吠え声が問題化しない周辺、遊び相手となるもう一頭の犬あるいは他種の動物、
帰宅後は犬小屋に声をかけて餌やるだけでなく長い時間付き合い、しかも帰宅直後と早朝に長い散歩、
というような条件をお持ちならばいいのですが。

犬との暮らしは素晴らしいものですが、そのぶん、必要なコスト（お金以外も含め）も
大きいですし、問題化すると大変です。ご夫妻が「ケアンテリア」に
何を求めておられるのか要素を取り出して、ゆっくりご検討されることをお勧めします。
いまや古典ですが、ローレンツの「ソロモンの指輪」はやはり参考になると
思います。