５歳のMIX犬と２歳になるＭＬダックスを飼っています。
５歳の子でも訓練は可能です。子犬より時間はかかります。
★お散歩の時
他の犬が来たら、吠える前に飼い主の方に意識を集中させることです。具体的には「すわれ！」「待て！」と、座らせます。
たぶん怖いから吠えるのだと思います。大丈夫、大丈夫と声をかけてあげます。
でも最初は吠えますから、その時は鼻の頭をリードでピシッとやります。
もう成犬ですから、少々のことではききませんのでしっかり悪いことは悪いと教えます。
１回でも吠えなければ、う〜んと誉めてあげます。ご褒美ももちろんＯＫ。
これを繰り返しているうちにお散歩は楽になります。試してみて。
★夜中に吠える
これは緊急ですが、まだお引っ越しをして間もないのでしたら、そのうち慣れると思うので、ご近所の方々にごあいさつをしてご協力していただくのが一番いいと思います。
でも、そうもいかないのでしたら、器具を使うこともいいと思います。
知り合いのパピヨンが無駄吠えが多くて困っていました。
ドイツ製？の吠えるといやな臭い（人間には消臭剤の臭い）がする器具を使って、すぐ吠えなくなりました。
ちょっとお高いようですが、夜だけしばらく使ってみるのも良いと思います。
いろいろアドバイスはありますけど、長くなるのでこれくらいにします。
もし参考になるようでしたら、メールください。メールでお返事します。
http://members.jcom.home.ne.jp/yuki.jun/