rinaさんへ。
人間が気をつかって作戦を立てるより、犬同士の関係は犬同士に任せたほうがいいですよ。
「遊んで〜」と言い寄られてイヤなら先住ちゃんは「やめて」と言うことを覚えます。
新入りくんは「やめて」と言われたらやめることを覚えます。
そういうことを繰り返しながら、2匹は同居の折り合いをつけていきます。
人間はついつい犬同士が仲良くしてくれることを期待しますが、
べったりくっつくこと＝理想の多頭飼いではありません。
相手の存在を許せばそれで良しです。
折り合いをつけるまでの間は喧嘩をすることがあるかもしれません。
重傷にならない程度の喧嘩なら見守ってあげてください。
同居の折り合いをつけるためにも喧嘩は必要なときがありますから。

初対面の場で人間はどうしたらいいかのポイントを少し・・・
・ボス(人間)はピリピリせずリラックスしてください。
・先住ちゃんのうしろにボスがいると強力な援軍VS突然の侵入者という図になりますので、
　先住ちゃんと新入りくんの中間にいるようにしてください。
・2匹ともケージに入れたりせず、自由にさせて会わせてください。
・匂いを嗅ぎあうことが初対面の場の課題です。
　匂いを嗅ぎ合うまでをうまく誘導するのが人間の役目。
　あとは犬同士に任せます。

我が家は何度も犬の群れの中に新入りを迎えました。
そのたびに私は先住犬たちに言いました。
私は新しくきた子を大切に思っている、だからみんなもこの子を受け入れてほしい、と。
親分が新入りを心から歓迎すれば子分はそれに従いますよ。