>> クレートで寝んね。
> は、たぶん出来ているのではないかと思います。
> 過去二回ほどペットホテルを利用しました、ケイジの中でイイ子していたようです。
> これって出来ているってことですよね？

ん〜、そうはいえないかも。。。
「ケージの中でイイ子していた」と言ったのはペットホテルの人ですよね?
それって人を困らせるくらい暴れなかった鳴かなかったというだけのことかもしれません。
よそに預けられて(飼い主においていかれて)おとなしいというのは、
��ふてくされている・すねている・あきらめている・ショックを受けている�≠ﾌ場合が多く、
それはストレスですので、おとなしすぎるのも問題アリです。

> 今wakaが使っているケイジをお互いの存在を認め合うまでの間のセーフティーとして使い回す
> のは危険ですか？
> 「あ！古巣を新入りに盗られた！」って思っちゃいますか？

ケージは使いまわしでもいいですが、
wakaが使っていた場所よりもなるべく離すほうがいいです。
wakaは「そのケージは僕のもの」というよりも、
「部屋のあのへんは僕の場所」という認識をもっているはずですから。
wakaがいたケージのあたりにwakaの新しい寝床を、そこからなるべく遠くに新入りのケージ、
そういうふうにできたらいいと思います。

自分だけの場所・自分ひとりの時間、それをちゃんと確保したうえで、
フリータイムは2匹をできるだけいっしょに過ごさせてください。
小競り合い多いに結構です。小競り合いをしないとなかよくなれません。