プータロさんへ。

> 対応としては、吠えたりうなったりした時、優しく声を掛けて安心させるくらいしか
> すべがみつかりません。たまに「コラッ」と怒ってしまうときもあります。

「音--吠える」という単純な反応ではなく、
「音--吠える--飼い主が声をかけてくれる--うれしい」になってしまっているのではないでしょうか。
吠えたりうなったりしたときに優しく声をかけるのは、「じょうずに吠えたね、偉いね、いい子だね」と誉める意味になり、犬は「よし、同じことがあったらまた吠えよう」と覚えてしまいます。
「コラッ」と怒るのも、怒られたと犬が認識するような低く太くドスのきいた声での一喝ならいいですが、「コラ〜ッ」「ダーメっ」「静かに〜」など高い声だったり連続していろいろな言葉をかけたりすると犬は吠えていることを励まされたと思ってますます吠えるようになります。イマイチ迫力のない怒り方は犬にしてみれば「よし、いいぞ、その調子、もっと吠えろ」と言われたのと同じなんです。
吠えたくて吠えているんじゃなくて、飼い主が吠えろと言っているから吠える、そうなってしまっているんだと思いますよ。
今度から、吠えたら何も言わずに犬から目を反らして知らん顔してください。