お父さんの匂いが好きなんですね。それで興奮してしまうんでしょうね。
お父さんの足にからみついて腰を振ろうとするけれど、お父さんはそれを「こら〜、やめろ〜」とはぐらかしているんじゃないですか? すると犬は「ねぇ、ねぇ、ねぇってばぁ」みたいにグフッグフッとかゴッゴッとかガルル〜とかの低い声を出し、それでもお父さんにはぐらかされるとジリジリイライラしてしまいにキャンキャンキャンとカン高く鳴いて「足、貸して〜」と訴えているんじゃないですか?
オス犬にとって魅惑的な匂いがお父さんからするかぎり、そんなことはするなというのはむずかしいので、適当に相手をして満足させてあげるか、それはいやだとお父さんが思うならスッと立って一度ほかの部屋に消えてしまうか、どちらかをしてみるといいと思います。
去勢手術をしても匂いに反応してその気になるのは異常なことではないですからね。よくあることですから安心してくださいね。
あと、お父さんは臭いんだと誤解しないでくださいね。男の人も女の人も自然な体臭があって、その匂いのなかにオス犬を性的に興奮させるフェロモン臭があります。プードルドルさんのわんこはたまたまお父さんの匂いのなかにそれを見つけて「お父さん、大好き〜」を表現しているだけですからね。