一飼い主です。
今までどの位の期間、どんな風にトイレのしつけをされてきたのでしょうか？
訓練所に預けてどうなるものでもないと思いますよ。結局、自宅に帰ってからまた教え直すことになります。

トイレは、「ちゃんとした場所でできたら褒めちぎる。失敗したら、犬は無視して淡々と片付ける」の繰り返しが基本です。褒める時におやつをあげれば効果的です。さらに、トイレでする（＝褒める）機会を増やすために、排泄のタイミングでトイレに連れて行くなどすればいいでしょう。

それと、まだ３ヶ月で失敗するのは当たり前です。まだ覚えていない場合もあるでしょうし、場所を覚えていたとしても、うまく排泄の調節ができないために、トイレに辿り着く前にしてしまうこともあります。
できるだけ失敗させないためには、「犬をフリーにしているときは目を離さない」ことです。じっと観察して、匂いを嗅ぐ、クルクル回るなど排泄のサインを見逃さず、トイレに連れていき、そこでできたら褒めるようにすればよいのです。
（いちいち連れて行かずに、成功したら褒める、失敗したら無視して片付ける、という方法もあります）

子犬を飼った以上、トイレを覚えるまで半年くらいは覚悟すべきだと思います。もちろん、それよりずっと短い期間で覚える子もいますが。これから家庭のルールを教えるのはりんごさんなのですから、りんごさん自身の練習としても頑張って教えてあげて下さい。トイレの教え方が分かれば、他のことだって教えられるはずです。