こんばんは。
お布団で寝られないとは、大変ですね。
文面からすると、これはマーキング行為ではなく、
通常の排泄行為の様に思われます。
ルネさん家の猫ちゃんは、お布団の感触が気に入ったのでしょうか、
お布団もトイレだと思っているのではないでしょうか？
対処法としては、ａｍｙさんからもありましたが、ビニール素材のシートで
お布団をカバーして、お布団の肌触り（感触）を変えてしまう事。
それと同時にトイレをお布団のすぐそばに置いておく。
お布団のある部屋に入れない事。
（一緒に寝る事も出来なくなってしまいます…。が、ずーっとではありません。
　トイレがきちんと出来る様になれば大丈夫の様です。）
本来のトイレの位置や、猫砂の種類・大きさを変えてみる。
トイレの数を増やす。等です。
猫ちゃんを無理やりトイレに入れたり、閉じ込めたりしないで下さいﾈ。
反ってトイレが嫌いになってしまいます。
猫ちゃんのお気に入りのトイレをみつけてあげる事が、解決法につながります。
色々試してみてください。
生後どの位の子なのかわかりませんが、
この癖は長くなればなる程、直すのに時間がかかってしまう様です。
上手くいかずイライラすると、猫ちゃんは混乱してしまいますので、
焦らず急かさずにがんばってください。
それと、何をやってもダメな場合でも、オトナになったらそのうち出来ていた。と
いう事もある様です。（お布団に興味が無くなるのかな？）