私は４匹もの猫のトイレって経験ありませんのでちょっと僭越な気がする
のですが……
やはり４匹の猫に普通サイズのトイレひとつはあまりにも少なすぎる気が
します。
現状のふたつで特に問題ないのも、人間にとってありがたい、というか
都合のよい幸運な状態だと思うんですよ。
お掃除がんばっておられるおかげも大いにあるでしょう。

猫のトイレトラブルって本当によくあります。
トイレが気にくわなくって他のところでしちゃう。
トイレが気にくわなくって我慢したあげく病気になっちゃう。
もちろん問題ない可能性もありますが、確実にこれらの可能性は高くなります。
そうなってしまったら本当に大変です。
トイレが２個（も）あって匂いや砂が散らばるのが気になる（のだと想像）
どころの騒ぎじゃなくなりますよ。
と、脅してさしあげてください。(^^;;

多頭飼いのおうちで、押し入れなどで使うプラスチックの大きなケースを
使っていると聞いたことがあります。
うちでもトイレを使うのは一匹だけですが、45x70程度のプラスチック
ケースをトイレに使っています。２泊３日程度のお留守番も平気です。
（もう一匹風呂場の排水溝でなさる猫がいます(^^;;）
トイレを一個にするならサイズを大きくするっていうのはいかがでしょ。
同容量のトイレ二個よりも掃除も一段と楽ですよ。
（幸い他の猫と同じトイレを使えない猫はいない感じですし）

砂の選択も猫の飼い主がもっとも悩むことのひとつですが、今では少なくとも
匂いに関してはほぼ完全に消せるものが出ています（大の直後はさすがに
臭いますが）。もしもそのあたり気になっているようでしたら、いろいろ
ネット上に口コミで広がっていますので、調べてみてください。
（ここには商品名書けませんので）
散らばりは粒が大きいとかなり軽減できるようですが、猫はどちらかと
いうと小粒を好みますので難しいです。トイレの構造を工夫したり、ハンド
クリーナーを常備して気になったらすぐに吸い取るようにする方がいいかも
しれません。

ちょっと前後しますが、もしかするとトイレを一個にしても猫がトイレを
使うたび（時には２回に１回でも）にお掃除するなら大丈夫かもしれません。
全取り替えも頻繁にして、とにかく常に清潔に保つ。
でもその大変さをご主人は本当に理解されているんでしょうかね？
おそらく日中ご自分は自宅にいらっしゃらないのに。
試しにご主人が家にいる間は全て（朝、夜、休日）猫がトイレを使ったら
すぐに掃除をするという条件でトイレ一個を実行してみたらいかがでしょ。
もちろん、トイレが一個の状態で休日に遊びにでかけるわけにはいきません。
休日は猫のトイレの番人として過ごしてもらうことになっちゃいます。
私の感想としては人間の方が不自由で不自由でしょうがないと思うのです
けれども。(^^;;
＃休日は家にこもるのが大好きでこんな生活も何の苦にもならない方
＃だったらどうしましょ〜(^^;;