＞猫の耳の領域は人間には聞こえない周波数を聞き分けることができのですか？

これは、所謂「犬笛」のことを言っているのかな？猫笛というものは販売されていませんからね。
可聴領域というのは、犬のようには詳しくは調査されていませんが、人間とは異なる音域も聞いていると同時に人間に聞こえているにもかかわらず猫には届いていない音域もあるはずです。それが一般論です。
個別論になるとうちの長女は、「犬笛」の音を聴いています。蝙蝠が飛来してくると、煩いと言いますし、地面の中で「ジージー虫が鳴いている」とも言います。このジージー虫となると姿が確認できませんので、どのような虫なのかすら私たちには判断つきかねています。試しに「犬笛」を吹いてみると、たしかに彼女には聴こえているようです。

＞私がその周波数を出せる物をもって移動またはその場所で周波数をだせば５０ｍ位で来るでしょうか？

猫は調教できない動物とも言われていますが、これは猫が待ち伏せ型の狩猟動物であって、空腹にも耐えることができるし、他者からの矯正を嫌うことに由来しています。
では、駄目かというと、実際には餌の時間になってくると、猫達は集まってきますし、給餌する人の足音や自動車のエンジンの音を聞き分けています。
犬笛のネジを調節して、よく聞き取ってくれる音域を設定することは可能なのでしょうが、どの音域がよく聴こえるようだというのが調節する人間に聞き取ることができません。まあ、そこまでしなくても未調節の犬笛であっても、聴こえる個体には聴こえてはいると思います。
ただし、先に申しましたように、犬笛がなくても猫達は集まってくるでしょう。犬笛がなくても餌の時間がくれば、餌場には集まってきます。犬笛で条件付けしたとしても５０メートル離れた場所に猫がくるかどうかは保証できかねます。それが、そもそも猫という動物なんだと思いますよ。人間の都合や思惑よりも　猫は猫なりの行動をとるように思います。だから、猫の様子を伺いながら時間をかけてゆっくりとという最初の話につながるわけなのです。

犬笛は一見便利なように見えるかもしれませんが、訓練されていない犬に向かって吹いてもきょとんとしているだけですよ。音と訓練が一致していて初めて意味を成します。
報酬を訓練と結びつけることが可能な犬でも、そういう手順が必要ですから、猫が相手であれば、なおのこと手間暇は必要となると考えられます。