先生は脳腫瘍を疑われているのかもしれませんね。
我が家の猫もビタミンとステロイドを与えています。
ＣＴは名古屋にしかないということで、神経系専門の先生から紹介されて診察にいったことがあります。
「もって数ヶ月」と言われた我が家の猫ですが、かれこれ3年ほどになりますが健在です。
すでに腫瘍は、脳の1/3以上に広がっていましたが、出来た場所が幸いにも良かったのかもしれません。
体調の悪い日は歩くこともままなりませんが、良い日には日光浴をしたりして元気にしています。
お薬が効いて落ち着くといいですね。
環境の変化は嫌がる子も多いので難しいところです。
我が家の家猫とはいえ難しかったので、今ではトイレに間に合わないこともあり、普段じっと座っているこたつの中は、ペットシーツを敷いたりしています。
動物の介護は人間のように大人しくはしてくれないことが多いので、大変かとは思います。
普段使っているケージでは暖められませんか？
かじったりしないのであれば、ホッカイロをタオルで包んで入れてやるとか、ゆたんぽを入れるとか･･･
食事は自力で難しいのであれば、食べやすいもの（柔らかくしたりとかバイトとか）を手であげれば良いと思います。
あと、水に混ぜるビタミンみたいなのもありますし、子猫用のミルクとか。
リンク集のフェレットショップさんには、ダックスープの作り方なんかもあります。