品種ごとの相性というのは、ないと思います。

オス同士4匹で団子になるほど仲良しのケースもありますが、その写真を見た獣医さんは目を丸くしておりました。一種の常識外。普通はありえないことでしたので。
学校ウサギなどのケースでウサギ同士の喧嘩をご存知なので、「そりゃぁ　スッパリざっくりです。」だそうです。
反対にメス同士でも、どうしてもしても相手を受け入れられないという事もあり、お互いが見えないようにケージを置いていることもあります。
要は、その子その子のタイプということでしょうか。
普通はオス・オスは×、オスメス、あるいはメス同士というのが無難とは聞いております。

2匹目をお迎えするポイントは、先住ウサギさんを優先させる事。
ご飯を上げるにも、声をかけるにも、先住ウサギさんが先です。
新しいウサギさんは、環境も飼い主も変わるので、それはそれで慣れなくてはなりませんが、先住うさぎさんにとって見れば、昨日までの生活が変わってしまう。
よそ者が縄張りに侵入し、飼い主さんが他の子を可愛がる。
侵入者を追い出したくても、追い出せない。
考えれば、お分かりになるでしょう？
とても不安になります。
この不安を抱かせないように、今まで以上にかまって、大丈夫だと安心させる事です。
中にはおおらかで、「そんなこたぁ　ちっとも気にならない」というウサギさんもいますけれどね。　
ともあれ、皆さん2匹3匹と飼っている方も多い（ただしケージ飼いがほとんど）ので、あまり神経をぴりぴりさせる事も無いのかもしれませんが、縄張り意識のある動物だという事、環境の変化に敏感だという事を頭に入れて、お考えになると良いと思いますよ。


我が家のうさぎはご自由ウサギなので、あまり参考にはならないかもしれませんが、迎えるにあたってどんな事に気を使い、それでもどんな事が起こったかという点では、多少参考になるかもしれません。
ウサギの同居：http://www.usausaz.com/doukyo/doukyo1.html