ぽん太さん、はじめまして。ともです。
書き込みありがとうございます（＾＾）。

☆お婿さんを迎える時期について
野生ではモモンガは２月〜４月に交尾、出産しますが、飼育下ではこの限りではないようです。
つまり、思い立ったが吉日。さっそく出かけてください（＾＾）。

これまでにモモンガを繁殖させた経験のある方のお話によると、通常はオスメスを別のゲージで飼っていて、繁殖期（３月ころがベスト）だけ一緒に生活させると比較的うまくいくとのこと。
※ もちろん、相性もありますからこれで絶対うまくいくとは限らないですし、同じゲージで飼っていても繁殖することもあります。

とはいえ、決して繁殖しやすい動物とはいえないので過度な期待は禁物。"子供が生まれたらラッキー"くらいの気持ちでトライしてみてくださいね。

☆冬の対応について
その１　寒さ対策
アメリカモモンガは夏の暑さには弱いですが、冬の寒さには強い動物なので冬の保温対策は特に必要がありません。野生でも冬眠せずに、冬でも活動しています。
落ち着ける巣箱と保温性のある巣材（ペット用の純綿など）をたっぷり用意してあげれば大丈夫だと思います。室内飼育ではモモンガに耐え難いほどの寒さにはならないでしょう。
それでも心配な場合はペット用ヒーター（照射型・ライトで照らして暖めるタイプ）でゲージの一部分だけ暖めるようにしてみてはどうでしょうか。

その２　食生活
モモンガは、春先から夏にかけてと秋口は食欲が倍増し、夏場や真冬は食事量が減ります。
今は春と並んで最も栄養をとりたい（特に、動物性タンパク質を欲しがる）時期ですから、不足しないようにあげてください。

ではでは、また来てくださいね〜。（＾＾）