初めまして。ひとみ＠オカメ飼いです。
たいていの事は他の方がレスを入れて下さったようなので、素人知識ながら、私からも補足的にレスを入れようと思います。

＞咲希さん
うちのオカメ達が病気の時や通院時には、GOさんのおっしゃるようなプラケースを使っています。
うちでの使い方は、底にキッチンペーパー（新聞紙よりもフンの状態を見易いので）を敷き、金網みを置いています。
金網は￥１００shopで見付けた２０cm×３０cmの物の両サイドをペンチで折り曲げて高さをつけていて、そうするとフン切り代わりにもなるし、保温用のカイロをこの間に置くと、イタズラで齧る危険もありません。
自然木を金具でとめる物がペットショップ等で売っているので、それを金網の下から取り付ければ止まり木代わりになり、移動中に揺れてもしっかり掴まる事が出来ます。
ちょうどいい物があれば試してみて下さい。

＞マイさん
餌の事ですが、パウダーフードは試してみましたか？これには賛否両論ありますが、もし一人餌になってからペレットを食べて欲しいのであれば、挿し餌でコレを食べてもらっておくと切り替えがスムーズのようです。
次に保温の事ですが、ペットヒーターを使う際は片側に寄せてケージ内に寒暖差を作る事と、低温火傷にならないように気を付けてあげて下さい。
あと、遊ぶ時にあまり触り過ぎるとヒナの体温を奪ってしまうので、時間は長くなり過ぎないようにしましょう。

人間も動物も、みんなが健康に過ごせるといいですね。