はっきり言って、産卵をやめさせるという事はなかなかこれといって決め手になる方法は無いように思います。
軟らかい卵を産むのでしたら、軟らかくならないようにする方法のほうが、まだ可能性としては出来そうな気がします。
色々食べさせてカルシウム不足を補っているように思えますが、それでも軟らかいという事はさらに未だ足りていない、産む方にとられると言うことかもしれませんね。
ビタミンやカルシウムの吸収は一つだけ増やしても体内に取り込めないことはあるようですから、バランスをもう一度考えて食べ物を見てみたらどうでしょうね。
食べているのか、遊んでいるだけなのか等も確認してみると良いかも知れませんね。
一度卵を壊す子は、卵からカルシウムを撮ろうとする本能なのか、遊びだしてしまって悪癖になってしまったのか、無性卵と判っているのですから、壊す事が判っているのですし、偽卵とすぐ変えるか、初めから数個の偽卵を置いておいて、生み足さないようにするなどの方法も試みたら如何でしょうか。
産卵し、抱卵することが続けば栄養失調になることは判りますから、されに栄養補給と保温は考えても良いとも思います。栄養過多の発情でもないようですからね。他に忙しい何かを考えてあげても良いかもしれませんが、環境が判りませんから既にそういうことはされても無駄だったのかもしれませんが。