このような場合、食べて消化の良い物を少しでも与えるなど工夫が必要だと思います。
殻つきはそれだけでも食べる努力が要るでしょうから疲れている時は、剥き餌とかゆで卵の黄身をほぐして粟だまに混ぜるとか、食べてソノウに負担にならない物を与えてみるなど工夫してあげてみては如何でしょうか？
人間でも食欲が無かったり、下痢したりする時は消化系が弱っていますね。消化しやすいものを与える方がお腹にも優しいでしょう。
強制給餌するにしてもその場合は作りますね。それを少しづつ痛まない程度に入れ替えて与えても良いでしょう。弱って手で捕まえても弱る子でしたら、うまく食道の方に入るかどうかも不安ですから、間違って気管のほうに入ったら肺炎になりかねませんし、難しい判断でしょう。実際に見ていないので聞いただけでは判りませんがその判断は矢張り飼い主さんが一番判ると思います。
お薬が三日で効いたというほうが私には軽くて良かったと思うので、今回三日で効かないからと言って、薬が効かないのか、それ以上に前より重いのか、年齢もありますし、色々原因はあると思います。その子に良い方法を先生に細かく報告して(薬が効かないなど)、相談して対処してあげてくださいね。実際に診て下さっている先生が一番様子は把握して下さると思うのですよ。
室温はその子の居る所の温度とは違うかもしれませんから、何とも言えませんが、この季節で３０度は暑いと思いますけど。