以前、テレビで聞いたことがあります。ペットブームで多くの人がミドリガメなどの外来種を気軽に飼い、大きくなって手に負えなくなると近くの池に安易に放すので、在来種のカメが淘汰され、生態系が崩れつつあると…。

はたのさんはきっと、そういうことが許せないので、ＣＨＩＡＫＩさんにレスをされたのでしょうね。

けれど、はたのさん、相手が違っていませんか？　我々が抗議をすべきなのは、上に書いたような無責任な飼い主に対してなのです。
ＣＨＩＡＫＩさんはご自分のカメさんが迷子になってしまい、自責の念にかられていらっしゃいます。ＣＨＩＡＫＩさんは、カメさんが近くの池に帰化することを望んでおられるのではないのです。ご自分の手元に戻そうと、必死に探しておられるのですよ。

憔悴している人の文章の、たった一カ所の言葉じりをとらえて批判することは何の意味も持たないばかりか、相手を深く傷つけます。
まして、家族同然と思っていたペットを失ったばかりの人に、「死をとげるよう祈るのが責務だ」と語るなど、あまりにも思いやりに欠けると思います。それこそが、はたのさんご自身のおっしゃる「不穏当」で「慎むべき表現」ではないのでしょうか？

バツ丸さんの言われる「自然も大切　人の心も大切」というのに同感です。自然環境や生き物を本当に大切に思われる方なら、目の前（？）の人の心もいたわることができると思います。
はたのさん、帰化の問題（ご自分のカメの飼育が不自由になる事を恐れていらっしゃる？）は、今回のＣＨＩＡＫＩさんにではなく、別の場を設けて発言されてはいかがでしょうか？