初めてお便りいたします。少し前よりこちらのＢＢＳで
お世話になっております「ＣＨＩＡＫＩ」の姉です。
このたびは大変お騒がせ致しまして申し訳ございません。
妹は今、ペットロスの状態なので、同じカメ好きの方のおられる
こちらのＢＢＳに気持ちをつづることで、気を紛らわそうと
したのかと思われます。ひょっとしたら、慰めてもらいたい、
励ましてもらいたい、といった、甘ったれた気持ちもあったかも
知れません。
しかし、思いがけず厳しいご指摘を頂いたということで、
相当ショックを受け、高熱を出してしまいました。吐いて
しまって食事がとれず、学校を休み、寝込んでおります。
妹も、自分の不注意が原因で起こしたことを、ひとさまに
慰めてもらおうなどというのは虫のいい話で、ＢＢＳに
書き込んだ以上、どのようなご指摘でもお受けする覚悟が
必要だったと思われます。
ただ、一つ、お訊ねしたいことがあります。
妹は、迷子になったカメが「水や餌のある所へ連れて
行かれるといい」と書いたようですが、はたしてこの表現に
問題はあるのでしょうか？　「帰化を望むかのように誤解
されかねない表現」と指摘されていますが、この他愛ない
発言が、そこまでの意味を持つとはどうしても考えられ
ないのです。なぜこれほど、誤った深読みをされなければ
ならなかったのでしょうか？
妹も自分の行為には責任を持つべきなのですが、発言を
ことさらに問題視されるのは、人権を尊重していただいて
いないように感じられます。
ご投稿の中に「死」という、ペットを心配する者にとって
致命的な表現がされていたこともあって、妹は相当深く
傷を負ってしまいました。
ＢＢＳには、年齢も立場もさまざまな方がいらっしゃいます。
自戒も含めて、発言の重みということを、あらためて
考えさせられた次第でした。
最後になりましたが、顔も知らない妹に暖かいお言葉を
くださいました、ＧＯさん、バツ丸さん、リクくんの
ママさん、チーママさんに、心より感謝申し上げます。