野田さん、はじめまして、IGGYです。

イグアナが暴れているということですが、
温室に閉じこめられていることがストレスになって暴れているのでしょうか。
体が大きくなってきていると、温室のガラスは割ってしまうことがあり危険です。
暴れるのが周囲が暗くなってガラスに映る自分の姿（もう1頭の雄）に反応しているようなら
ガラスに映らないように温室の外側に明るい色の布とかポスターとかを貼ってはどうでしょう。
あと万が一の場合のために飛散防止フィルムを貼っておくと、地震などの場合でも
安心かと思います。

うちの3歳6ヶ月のイグアナ♀は1歳4ヶ月まで温室に閉じこめられて
人間に触られることもなく、いじめにも遭っていたようで
うちへ引き取った時には、少しでも恐いとすぐに攻撃してくるという
性格が出来上がっていました。
私が温室の前に立っただけでガラスにぶつかってきたりしましたが
ご飯をもらう時は私の手から食べていました。
そんなで4回ほどひどく噛まれ、結局放し飼いになりました。
それでも3歳くらいになると落ち着いてきて、今では人間に甘えるほどです。
イグアナは人間の愛情を敏感に感じて学習します。
閉じこめられることが嫌いなイグアナもいますが、温室内の環境が快適であれば
比較的おとなしくしている生き物です。
お休みの日にはお部屋で思いきり遊ばせてやると、ストレスも少しは緩和されると
思います。