他に与えられそうな餌・・・という事ですが、パッと頭に浮かんだのは｢ドジョウ｣｢ヒメダカ｣｢淡水産のエビ｣位です。
ただ、例えば毎日あげるとなると、やはり一番確実に入手しやすいものが良いかと。粗食に戻す様に頑張っていらっしゃる訳ですから、辛いですがもう少しカメさんにも頑張ってもらってカメフードを食べてもらうのが良いかな・・・という気がします。
栄養面のことからもバランスがいいと思いますし。
｢バナナ｣に関しては、自分の調べた範囲では分かりませんでした。
それから、カメの餌についてのページを見つけましたので、そちらもご覧になってみて下さい。
仮にお宅が近くでもあれば、自分の家にストックしてある小魚を冷凍したもの（常温に戻す手間が結構面倒でもあります）を差し上げることも出来るのですが、ただそれも自分の所で今後も継続的に用意が出来るとは限りませんので、一時的なものでは意味が無いかなあ・・・と思いました。
本当に参考程度の情報で申し訳ないのですが、ご容赦下さい。頑張って下さいね。

ＧＯさんへ・・・アドレス間違った上に、入力ミスまでしてしまいました。
　　　　　　　　ほんとにスミマセン！九州ですか・・・。行きたいけど遠いなあ。
http://www.dogcat-clinic.com/kamesyokuji.htm