おはようございます。セキセイ飼いのケンケンと申します。獣医ではありませんが参考になれば幸いです。

はじめに
　セキセイインコを含み、鳥類には「病気を隠す」という習性があることを覚えておいてください。
　ですから、鳥の飼育書に書かれているような「羽が膨らんだ状態は病気」という、明らかに具合が悪そうな時は、危篤状態です。

タカネさんへ
　手術されたのはいつ頃ですか？
　あまりにも心配なら、早めに鳥の診療ができる病院へ連れていくのが賢明な方法と言えますが。
　さて、今後の飼育に関していえば、私は過保護に鳥を飼育する傾向なので、参考になるか解りませんが、「お尻が膨らんでいる」という状況から、「病鳥」という扱いをし、外に出して遊ぶことは当分控える、という方法をとります。

ラスカルさんへ
　前述の通り、インコちゃんは相当具合が悪そうですね。
　飼主としてできる応急処置は保温です。エアコンで部屋全体を暖かくし、かつライトを照射して気温をあげてください。鳥の羽の膨らみがとれてスッキリと全身のラインが見えるくらい迄暖めてください（時に気温は３５度になることもありますので、鳥の状態をよく見ながらあたためてください）。

　下記ＨＰでは、鳥の保温の仕方等を紹介しています。
http://www2.justnet.ne.jp/~maki/WELCOME.HTM