それは災難で、とてもこわい思いをなさいましたね。
読んでいて、こちらまで身の毛のよだつ感じがしました。

でもちょっと気になったのですが、猫をどうして外に慣らす必要が
あるのでしょうか？
せっかく室内になれている子猫なら、外に出さない方がいいと
思うのですが？　リードをつけて散歩をさせることを奨励している
方もたまにいますが、猫はちょっとしたことですぐパニックに陥る
生き物ですし、また室内だけで満足できる生き物でもあります。
これを機会に、完全室内飼いに挑戦してみては如何でしょう？
（里子にだした子猫って、その子猫ちゃんとは違う猫ですよね？）

それと、工場で猫を養っている男性の話ですが、私がきよこさんの
立場なら、そのままほうっておくと思います。
男性なりの愛し方で、子猫を守っているのなら、そのままみていて
あげたほうがいいのではないでしょうか？
保健所がきた場合のことは、そのときに考えればいいのでは？

＃どうしても子猫を救いたいと思われるのでしたら、お近くの
動物保護団体のアドヴァイスを主とめてみては如何でしょう？
一対一で話をするのは難しいことのように思われますし、
こっそり子猫を里親にだすというのは、ひどい話だと思います。
だってその猫たちは、男性の飼い猫のようなものですから。