獣医さんではありませんが、まだレスが付かないようなので。

獣医さんが取った処置は妥当な気がしますので、
私ならそのまま様子を見ます。
鳥は体温が高いので化膿する事は少ないようです。
まして化膿止めの薬が出ているようなら大丈夫かと。
血豆や内出血は、人間でもそうですが徐々に吸収さ
れて行くと思うのです。ただ時間はかかると思いますが。
固定してある足のほうのご心配ですが、これは傷が
ふさがればテープを外して下さると思いますので、
それぐらいの期間で骨が癒着したり不自由になったりは
しないと思いますよ。

昔 とある状況でアヒルの嘴の先を庭バサミでチョッキン
してしまった事があります。当然大出血の大騒ぎ。
とりあえず消毒だけしっかりして、表面だけバンソウコウ
を貼り様子を見ました。
結局は嘴に段差が少々残ってはしまいましたが、化膿もせ
ず、傷はふさがりました。
好奇心が強いので、モノを切ろうとした鋏の切っ先をつつ
こうとしたのが原因です。
アヒルの好奇心にはご注意下さいね(^^;;

いずれにしても御心配事は獣医さんに遠慮なくお聞き下さい。
愛するペットが心配なのは、どの飼い主さんも同じです。
アヒルさんの為にも、遠慮は要りませんよ。

どなたか他にアドバイスはありませんか？
なにぶんシロウトのお返事ですので･･･