正直なお気持ちなのでしょうが
やはり非難を受けても仕方のない書き込みだと思います。
ここは動物と真剣に向き合っている人達が沢山集まる場だからです。
私も真剣にレスしようと思います。

文面から察するに、お若い方だと思いますから、
保険のきかない動物病院の治療費はきっと払えない…
それも真実かも知れません。ただ、
「連れて行ってあげたいけど連れて行けるお金がないから行けなくてごめんね」
というのは単なる逃げ、
自己を正当化しようとしているに過ぎず、
卑怯な言い回しだと感じます。

人は無力です。あらゆる動物の飼育者がいますが、
私を含め、多くの人が、完璧で表彰される飼い方をしている､
出来ているわけではありません。
ただ、努力はしています。

特に小動物の扱いは、本当は犬が飼いたいけど、犬は飼えないから…
かわいいし、世話が楽だから…
と、安易に妥協的な感覚で飼い始める人も見受けられます。
あなたはどんなきっかけで飼い始めたのかわかりませんが、
私は以前、知人が飼えなくなったというジャンガリアンを
引き取った事があります。
私は動物が好きで、犬を飼っており、ハムスターも
子供の頃に飼ったことがあったので、頼まれて
かわいそうだからと安易に引き取ったのです。
実際毎日掃除したり餌をあげたり
主食の他に、ハム用おやつも買ってきたり
世話をして、かわいがっていましたが
結局数ヶ月で亡くしてしまい、
寿命だったのか病気だったのかも解らず終いでした。
苦しんだり痛い思いをして死んだわけではありません。
でも実際本人は苦しんでいたのかも解りません。

ここで、小動物の飼い方を猛勉強するも１つですし、
私は、私ではハムの病気の事はわかってあげられない、と
犬以外の動物を飼う事を､その日から自分の中で硬く禁じる事にしました。
ペットショップなどでケースに入っているのを見たり
テレビで見たりすると、正直な所、ついつい
かわいい！うちでも飼いたい、欲しいなぁなどと
誘惑にかられますが、
「かわいいから動物は全部好き」と言う私の気持ちは
マスコットに対するような感覚だったのではとあの時反省したからです。

「痛々しくてかわいそう」
「守れない奴は飼ってはいけない」のに、守れない飼主で「ごめんね」…
本当に悔いる気持ちがあるのであれば、
今出来る事をしてあげるべきです。

ナスビさんのレスにもあったように、高額であれば
分割払いも検討可能なはずですし、
どんな病気なのか、どういう治療でいくら位かかるか、
その時点で治療を受けさせてあげられるかどうかを判断して、
経済的に無理だったから治療を断念する
というのなら、仕方ないと思います。

机に座ってできる書き込みだけでなく
実際獣医へ連れて行くか、自分で動いてまずは足を運ぶ事!
行動を起こしてあげるべきだと思います。
そうすればお金を掛けず、もしくは払える範囲での治療法が
見つかるかも知れない、少しでもしてあげられる事が
あるかもしれないのです。
その上でまた書き込みに来てはどうですか?
私では力になれませんが、ここにはプロ顔負けの
ハムの飼育ベテランさんがたくさんいます。

ここに書き込みしようと思ったのが第一歩です。
これからも動物と楽しく暮らしていく為に
後悔しないために､自分に出来る事を精一杯考えてみてください。

何よりも、ハムちゃんの為に…。