横からすみません、他の先生方からコメントが付いておりますがもう一言。
角膜に確実に傷があるという検査をされていると思うのですが、お話の様子からだとそれに対しての処置をされて居ないように思います。
タチオン点眼は白内障進行を少しでも遅くしたい時に使います。角膜の傷に対しては確実に傷がある場合使って大丈夫なものと、絶対駄目なものがありますから慎重に選ばなければなりません。
それは先生にお任せするしかないですから先生を慎重に選んでくださいね。
また猫の習性として気になるとこすったりいじってしまいます。眼は実際の怪我より重症にしてしまうのは猫自身がしてしまう事が多いです。気になるようでしたらいじらなくなるまでエリザベスカラーを付けることが多いです。
こすってしまって悪化して見えなくなってしまう事があるからです。
ちょっとひどくなる様子が猫がいじっていないかそれも気になりました。
既に付けているのでしたら大丈夫だと思いますが。
目薬を点す時に痛がったり刺激が強すぎたりしても悪化させてしまう事があります。その場合少し薄めてあげると痛がらないこともあります。
ホウ酸水は濃さに気をつけて使用してください。人間の使用量と動物は色々違いますから基準をちゃんと獣医さんに教わって使用する事が大事です。
動物はしみるとか痛みが増すなど言葉で言ってくれませんから状況で判断しなければなりません。
眼の痛みがひどくなると食欲も落ちる事があります。それやこれやを見て判断していってくださいね。