大変ぶしつけな質問ですが、「心筋症」は、主治医の診断ですね。
心筋症であれば、レントゲンではわりと特徴的な陰影を示します。その上で、心筋症の治療を施していただけないということなのでしょうか。

＞こちらに居られる先生がたはこれらの咳や呼吸困難の症状からみて、心筋症からくる心不全の前症状だとおもわれますか？
実際に症状も、レントゲン、心電図、血液検査もしていないので、書かれた内容だけでは確定的な判断をするのは、危険なことと思います。

失禁などをともなう痙攣や失神の原因には、循環器の異常ももちろん考えなければなりませんが
てんかんや、その他内臓疾患から来る失神も考慮に入れなければならないと思います。

ほたさんは、もう少し治療をしてあげたい旨は主治医の先生にお伝えにはなりましたか？どうも意思の疎通ができていない気もします。
もしも、ほたさんが治療に前向きであるのに、主治医の先生とは治療方針が会わないのであれば、転院もやむを得ないことかもしれません。

また、おせっかいなことをひとつ。
最近はこういった循環器の病気から酸素吸入が必要になる動物のために、自宅で介護が出来るよう
酸素吸入のセットを貸し出すシステムも出来ました。
もしもの時のために、調べておかれてはいかがでしょうか。「動物用酸素室」で検索をかければヒットします。